知られざる名曲 第２１５回 カンタービレ（サムソンとデリラ） ／ サン=サーンス

フランスを代表する作曲家 サン＝サーンス（Saint-Saëns,1835-1921）の、当シリーズ初登場となります。

サン＝サーンスは「動物の謝肉祭」で有名です。特にその中でチェロで演奏される「白鳥」は知らない人はいないでしょう。

今回は、オペラ「サムソンとデリラ」の第２幕で歌われるアリア「「あなたの声にわが心は開く」のチェロ編曲版です。

この曲は、オペラファンならご存じの方も多いと思いますが、チェロで聴くとまた違った魅力のある名品です。
深い味わいがたまらないと思います。

画像　ＡＣワークス（株）

サン＝サーンスの詳しい経歴は省略しますが、生後まもなく父は他界して、母親と叔母に育てられ、３歳で作曲を学び、７歳で高名な師匠についてさらに研鑽を積み神童ぶりを発揮し、何と１３歳で名門パリ音楽院に入学しました。

やがてマドレーヌ寺院のオルガニストになったサン＝サーンス。 リストは、彼こそが世界最高のオルガニストだと絶賛しました。

彼は、1875年に21歳年下の女性と結婚して2人の息子を授かりましたが、いずれも幼児期に死亡。そして結婚生活は破綻しました。

1877年、サン＝サーンスはオペラによってより確固たる成功を手にしましたが、その作品こそが『サムソンとデリラ』でした。


■ カンタービレ（サムソンとデリラ） ／ サン=サーンス

チェロは ミッシャ・マイスキー（ラトビア）、ピアノは アリス＝紗良・オット （ドイツ）さんです。
うっとりするような名演です。


余談ですが、

■ サン＝サーンスも、アリス＝紗良・オットも、名前の表記に「＝」が付いています。他にも有名な作曲家の リムスキー＝コルサコフがいます。

サン・サーンス ✖
サン＝サーンス 〇

何故「・」ではなく「＝」なのでしょう？

実は、外国人の名前の記述方法として「ブランク」の部分は「・」であらわし、「ハイフン」の部分は「＝」であらわすという慣例があります。

例えば、Charles Camille Saint-Saëns　は、シャルル・カミーユ・サン＝サーンスと表記します。

外国人で、もともと名前に「ー（ハイフン）」が付いてる人は、日本語表記では「＝（イコール）」となるのです。雑学でした。