関口智子 Ｖｎ リサイタル／英国発の音楽を楽しむ

英国王立音楽大学にて研鑽を積んだ ヴァイオリンの関口智子さんの２０周年リサイタルに出掛けました。　　２０１６年１０月１０日（祝）　シューベルトホール

ディーリアス、エルガー、バックスの３人の英国の作曲家による作品を披露されました。

特にメインの、アーノルド・バックス作曲 ヴァイオリンソナタ第２番は４楽章形式の大曲ですが、演奏機会も少なく、私も初めて聴かせていただきました。

この曲は、ＮＡＸＯＳレーベルの ＣＤ帯紹介文を引用すると、

「第一次世界大戦に対する作曲家の懸念が表現されたもので、不安げな表情とある種の艶かしさが全曲を支配します。特に第2楽章での奇妙なワルツは、まさに「死の舞踏」とも言えましょう。」

とあり、その当時の世相を反映したメッセージ性の強い作品です。

今回は、ノーベル文学賞を受賞した アイルランドの詩人ウィリアム・バトラー・イェイツ（William Butler Yeats, 1865 - 1939）の詩が、シューベルトホール館長によって朗読され、コンサートをより立体的に楽しむことができました。

心よここにこないか　

疲れた時代の

疲れ果てた心よ、さあ

善悪正邪の網目をねけでて

ここに来ないか　　　　　　　　　

この夜明けの光のなかで

笑わないか。

心よ朝露のなかでまた

深い息をしないか

毒舌中傷の火に焼かれて

君の希望は消え去り

愛はくずれさるとも

君の母なる故郷は若いのだ

常に朝露は輝き

薄明かりは銀色なのだ

心よここに来ないか、ここでは

丘に丘が重なり、神秘の愛に満ちて

陽と月と森と川が互いに

いつくしみあっている

そして神はその淋しい角笛を吹き

時代と時間はひたすら飛び去ってゆくが

ここでは薄明かりは愛よりも優しく

朝露は希望よりも貴重なのだ

 Ｗ．Ｂ．イェイツ「薄明の中へ」

訳　加島祥造