ブラームスが聴いた 「六段の調（しらべ）」

明治の半ば、ウィーンの日本公邸で、あの大作曲家ブラームスが、日本の筝曲 「六段の調（しらべ）」（八橋検校曲） を実際に聴いたと言う事実は、あまり知られていません。

１９８５年（昭和６０年）、ウィーン楽友協会に眠る ブラームスの遺品の中から、この時ブラームスが書き込んだ 「六段の調」 の実物の楽譜が発見され、研究者によって、この驚きの事実が発表されました。

１３０年ほど前、間違いなくブラームスは、日本の 「六段の調」 を聴いていたのです！

文化勲章受章者で日本画の 守屋多々志（もりやただし 大垣市出身）画伯は、この史実をもとに、１９９２年に絵画 「ウィーンに六段の調（しらべ）」 を制作、発表しました。

「ウィーンに六段の調」 （守屋多々志美術館所蔵　美術館公式サイト）

口髭を蓄えたブラームスが、戸田公使の極子（きわこ）夫人の演奏に耳を傾ける姿が描かれています。　極子夫人は、岩倉具視の次女で、山田流の琴の名手でした。


今回、守屋多々志美術館と宗次ホールの提携企画として、当時を忠実に再現したコンサートが開かれました。　

♪ ウィーンに六段の調　～ブラームスが聴いた箏の音～　2016・5・29　宗次ホール

筝　細井美欧　　語り　六嶋由美子　

ヴァイオリン　天野千恵　　チェロ　瀧上久美子　　ピアノ　河村義子

筝の細井さんは、絵画の夫人と同じ鹿鳴館時代の衣装を身にまとい、絵画から飛び出したかのような錯覚を覚えました。絵画の極子夫人そっくりです。

六嶋さんの、明瞭で表情に富んだ 「語り」 で物語は進行しましたが、「六段」 「みだれ」 の本格的な演奏はもちろん、ブラームスの傑作 「ヴァイオリンソナタ第１番 雨の歌 第１楽章」、「ピアノ三重奏曲第１番 第１楽章」 など、質の高い演奏を聴かせていただきました。

アンコールでは、満員の客席の手拍子も加わって盛り上がり、このコンサートは終演しました。　美術館とのコラボ、とても意義のある企画（レクチャーコンサート）だったと思います。

このように、音楽の都ウィーンを舞台に、ブラームスと日本の筝曲との出会いがあったわけですが、日本の伝統音楽が、その後のブラームスの作風に何らかの影響を与えたことは間違いないと思います。